الوظائف المتعلّقة بالصوت في مجال صناعة الأفلام، من وقت الإنتاج إلى ما بعد الإنتاج

تشتغل لحالك؟ هذه الشّغلات إلليّ لازم تخلّصها. لو كانت عندك ميزانيّة محترمة، فيفضّل ويستحب إنّك تعطي الخبز خبّازه. هذه هيّ كلّ الوظائف المتعلّقة بالصًوت في مجال صناعة الأفلام، من وقت الإنتاج إلى ما بعد الإنتاج، أو بعبارة أخرى، من الموقع )Location( إلى الاستوديو.

ا- Production Mixer/Sound Recordist مكسر الإنتاج، اتكلّمنا عنه أوّل، هو أحد الثّلاثة أشياء إليّ تسمّى ”مكسر.“ الشّخص إليّ في الموقع "Location" وتكون معاه شنطة حاط رأسه فيها طول الوقت! بعضهم يسمّوه Field Mixer، بمعنى مكسر ميداني. باختصار، هو المسؤول عن التّسجيل. ا- Boom Operator

مشغّل البوم، الشّخص إليّ يكون ماسك البوم ويوجّهه ويتحكّم بيه. شغلة متعبة، بس إنّه شخص محبوب. أحيانًا يكون فيه شخص واحد يسوّي الشغلة هذه وإللي فوق مع بعض. يسجّل ويمسك البوم. بس المفروض إنّه ما يسوّيها، المفروض إنّه يكون شخص مستقل لكل وحدة، بس أحيانًا الفلوس تكون قليلة!

ا- Sound Editor

محرّر الصّوت، شخص مسكين، يقعد قدّام الكمبيوتر طول اليوم يقصقص في الصّوت عشان يطلع بشيء حلو، ويدير وينظّم الحوار ويحطّه في المكان المناسب، ويسوّي نفس الشّغلة من الموسيقى . ا- Dialogue Editor

محرّر الحوار، هوّ الشّخص إليّ يقعد يوازن في الحوار. يأخذ تسجيل التّصوير والـ ADR ويمزجهم مع بعض ويخلّيهم متشابهين. كمان يهتم بمستويات الصّوت وموازنتها وإلخ... ويشيل النّويْز والمشاكل وضربات المايكروفونات وكلّ الأشياء إليّ المفروض صارت وقت التّصوير ويزبّطها. هوّ أو هيّ بطل حقيقي! ا- Sound Designer

مصمّم الصّوت، يسوّي أصوات للبيئة أو العالم إليّ يتواجد فيها الفيلم. سواءً عن طريق تسجيلها، أو صناعتها رقميًّا، أو باستخدام المكتبات. الأصوات إليّ يصمّمها هي كل المؤثّرات الصّوتيّة المتسخدمة في الفلم.

ا- ADR Engineer

مهندس الـ ADR، باختصار، هو مهندس التّسجيل وقت إعادة تسجيل الحوار.

ا- Music Supervisor

مشرف الموسيقى، هو حلقة الوصل بين المخرج العصبي إليّ يكره الكتّاب الموسيقيّين وما يعرف أي شيء عن الموسيقى، وبين الكتّاب الموسيقيّين إليّ يكره المخرجين وما يعرف أي شيء عن الإخراج. يخلّيهم يحبّوا بعض، ويخلّيهم يطلعوا موسيقى جيّدة. هوّ أيضًا مسؤول عن شراء حقوق الموسيقى والأغاني.

ا- Music Editor

محرّر الموسيقى، هو الشّخص إليّ يأخذ الموسيقى بعد ما يكون الكاتب الموسيقي خلًص شغلته، لكن المخرج يبغى يغيرّ شويتين في الفيلم. يقعد يقطّع في الموسيقى ويزبّطها عشان تمسي مع الـ Edit الجديد. أحيانًا يكون مسؤول عن تنفيذ جلسات التّسجيل الموسيقيّة، لأنّه الكاتب الموسيقي يكون متكبرّ.

ا- Composer

الكاتب الموسيقي، يصنع المسار العاطفي للمشاهدين. هذا إليّ يخلّيك تشتغل معاه. طبعًا هو من يكتب الموسيقى، بس هذا جزء بسيط من شغلته. قبل كتابة الموسيقى في مدّة زمنيّة طويلة من التّفكير والتّحليل لكيف ممكن يوصّل المشاعر إليّ يطلبها المخرج للمشاهدين. سواء عن طريق الآلات، الألحان، الإيقاعات، و/أو الهارمونيّات.

ا- Foley Walker

ممثّل الـ Foley. إيش هوّ الفولي؟ هوّ أي صوت يسوّيه جسم الإنسان في الفضاء، مو الفضاء الخارجي، الفضاء المحيط. مثلاً خطوات، ملابس، جلد، دقن/لحية، نفس، مسك أجسام مختلفة، وغيرها. أي صوت جسن الإنسان ماله علاقة مباشرة فيه، ما يعتبر فولي. مثلاً، لو ركل ”محمد“ الكرة! صوت الرّكل فولي، لكن ارتطام الكرة لا! ارتطام الكرة من المؤثّرات الصّوتيّة، ويكون من وظائف مصمّم الصّوت (Sound Designer)

ا- Foley Engineer

مهندس الفولي، الشّخص إليّ يسجل الفولي.

ا- Pre-Dub Mixer

يأخذ كلّ الترّاكات ويطلع منّها تراك للحوار وثاني للموسيقى وثالث للمؤثّرات الصّوتيّة. طبعًا، مو شرط هذه الثّلاثة، الهرجة على حسب ما يبغى المخرج، عشان يسمعها على روقان في آيفونه ويرفضها كلّها بعدين. :(

ا- Re-recording Mixer/Dub Mixer

مكسر ما بعد التّسجيل. اتكلّمنا عنه أوّل، هو أحد الثّلاثة أشياء إليّ تسمّى ”مكسر.“ هو الشّخص إليّ يأخذ كل الترّاكات تبعك )حوار، موسيقى، مؤثرات صوتيّة وأي شيء ثاني( ويخلطها ويعجنها ويخبصها ويطلّع منّها ملفات التّّسليم النهائيّة )Deliverables( من مكس الـ ٧.١، ٥.١، ستيريو وإلخ...

البني آدم إليّ يسوي الـ ”مكس.“

ا- Studio Assistant/2nd Engineer

الوظيفة الأخيرة والأهم، مساعد الاستوديو أو المهندس الثّاني. هوّ الشّخص إلى ينظّف الحمّامات )وإنت بكرامة،( يفضيّ السّلل ويمسّح البلاط. إلين ما في يوم الأيام، في جلسة ستوديو مع منتج فيلم كبير، المهندس الأول تجيه الحمّى ويحتاج يستفرغ فيترك الجلسة، ولحسن الحظ، المهندس الثّاني عنده الخبرة فيأخذ الجلسة. طول الجلسة المهندس الثّاني ما يقول غير ”أنا مرّة أحوب هذا الفيلم. هذا الفيلم مرّة خطير. هذا الفيلم يهتم بمشاعر الإنسان. الفيلم حرّكني عاطفيًّا. ما عمري شفت شيء أحسن من كذا.“

بعدين لمّا يرجع المهندس الأوّل، يسحبوا على المهندس الثّاني. لكن السّنة الجايّة لما المهندس الأوّل ما يكون موجود، تتوقّع المنتج يتذكّر مين؟ المهندس الثّاني. ليه؟ مو عشانه جيّد، لكن عشانه انعجب بالفيلم الأوّل كثير.